ఇది మీ టెక్స్ట్ను సులభంగా చదవగలిగే తెలుగులోకి మార్చిన రూపం:
పవన్ మరియు నేను 20 సంవత్సరాలకు పైగా బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్. మేము ఒకే స్కూల్, కాలేజ్ మరియు కోర్సుల్లో కలిసి చదివాం. కాలేజ్ పూర్తయ్యాక 24 ఏళ్ల వయసులో ఇద్దరం వేర్వేరు ఉద్యోగాలు సంపాదించాం, అదృష్టవశాత్తూ ఒకే నగరంలో. మా స్నేహానికి గుర్తుగా ఇద్దరం ఒకేసారి పెళ్లి చేసుకోవాలని పవన్ పట్టుబట్టాడు. అలా 25 ఏళ్ల వయసులో ఒకే సమయానికి, ఒకే చోట మా జీవిత భాగస్వాములతో పెళ్లి జరిగింది.
పెళ్లి తర్వాత నేను, పవన్ ఇద్దరం పనికి దగ్గరగా ఉండేందుకు మా మా అపార్ట్మెంట్లు ఏర్పరుచుకోవడంలో బిజీ అయ్యాం. కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మేము కొంచెం దూరంగా ఉండే ప్రాంతాల్లో సెటిల్ అయ్యాం. దాదాపు ఆరు నెలలు మేము కలవలేకపోయాం.
ఒక రోజు పవన్ మరియు అతని భార్య సత్య మమ్మల్ని వచ్చే శనివారం వారి ఇంటికి వచ్చి రోజు మొత్తం కలిసి గడపమని ఆహ్వానించారు. రెండు రోజుల తర్వాత నా భార్య పద్మ చెప్పింది — సత్య ఫోన్లో మాట్లాడి శనివారం ప్లాన్ల గురించి చెప్పిందని, ఆమె కూడా కలుసుకోవడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉందని.
పవన్ గురించి ఆలోచిస్తూ, అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కావడంతో, నేను నా లోతైన రహస్యాన్ని అతనితో పంచుకోలేదనే ఒక పాప భావన కలిగింది. ఏ కారణమో తెలియదు కానీ నాకు మహిళల దుస్తులు ధరించడం ఇష్టం. ఇటీవల ఆ కోరిక మరింత పెరుగుతోంది; నా భార్య దుస్తులు వేసుకోవాలని కూడా అనిపిస్తోంది. అయినప్పటికీ, “ఈ రహస్యాన్ని నాతోనే మిగిలిపోనివ్వాలి” అని నేను అనుకున్నాను.
శనివారం, నేను మరియు పద్మ ఉదయం 10:30కి పవన్ ఇంటికి వెళ్లాం. తలుపు తెరిచినప్పుడు నేను పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయాను. 20 ఏళ్లుగా నాకు తెలిసిన పవన్ కాకుండా, అతను అద్భుతంగా ఒక గృహిణిలా కనిపించాడు. అతను లావెండర్ రంగు చిఫాన్ చీర, అందులో గులాబీ మరియు పింక్ పూల డిజైన్తో ధరించాడు. చీరకు సరిపోయే బ్లౌజ్ కూడా వేసుకున్నాడు. అతని చేతుల్లో లావెండర్ మరియు బంగారు రంగు గాజులు మెరిసుతున్నాయి. చీరకు సరిపోయేలా అతను చెవుల్లో వేలాడే ఇయరింగ్స్ వేసుకున్నాడు. అతని పెదవులు రెవ్లోన్ లిప్స్టిక్తో ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తున్నాయి…
అతని పెదవులు రెవ్లోన్ లిప్స్టిక్తో ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తున్నాయి. కాజల్తో కళ్లను అలంకరించడంతో అవి పెద్దగా, ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తున్నాయి. నుదుటిపై ఉన్న బొట్టు అతని అందాన్ని మరింత ఆకర్షణీయంగా చూపిస్తోంది.
ఒక చేతితో చీర పల్లును పట్టుకుని, మరో చేతితో వెనుక నుంచి ముందుకు తన పొడవాటి జడను సున్నితంగా తీసుకొచ్చాడు — అది చూస్తే నాకు నిజంగా ఆశ్చర్యం వేసింది. ఆ జడ నడుము వరకు వచ్చి, అతని రూపాన్ని మరింత అందంగా చూపించింది. ఆ జడలో వేసిన మల్లెపూలు ఎంతో ఆకర్షణీయంగా కనిపించాయి.
అతను మమ్మల్ని లోపలికి ఆహ్వానించాడు. నేను ఇంకా ఆ షాక్ నుంచి బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తుండగా, నా భార్య మాత్రం చాలా సహజంగా ప్రవర్తిస్తూ అతనిని చూసి “నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు” అని ప్రశంసించింది.
పవన్ను ఎన్నాళ్లుగానో తెలిసిన నాకు, తలుపు తెరిచిన ఆ మహిళ వేషంలో ఉన్నది ‘పవనే’ అని అర్థమైంది. కానీ నా భార్యకు అది తెలియకపోవచ్చు, అందుకే ఆమె అలా సహజంగా మాట్లాడిందేమో అనిపించింది.
నేను నెమ్మదిగా పద్మకు “ఇతను చీరలో ఉన్న పవనే” అని చెప్పాను. ఆమె మెల్లగా “నాకు తెలుసు. ఆడవారిలా ఎంత అందంగా ఉన్నాడో కదా! సత్య నన్ను ముందే అడిగింది — ఈరోజు అతను ఇలా రెడీ అయితే పర్లేదా అని” అని చెప్పింది.
ఇది విన్నాక నాకు ఇంకా ఎక్కువ ఆశ్చర్యం వేసింది.
మరియు సత్యతో మాట్లాడిన తర్వాత నా భార్య నాకు ఎందుకు చెప్పలేదా అని ఆశ్చర్యపోయాను.
సత్య మమ్మల్ని పలకరించడానికి వచ్చింది. ఆమె కూడా చీరలో చాలా అందంగా ఉంది. పద్మ నా చెవిలో ఇలా గుసగుసలాడింది, "చూడు, సత్యతో పోలిస్తే పావని చాలా గాజులు వేసుకుంది. అలాగే అతని స్టైలిష్ బ్లౌజ్ మరియు ఎత్తుగా ఉన్న ఛాతీని చూడు. తన పల్లూను సరిచేసుకోవడంలో అతను ఎంత స్పృహతో ఉన్నాడో చూడు. అతనికి పట్టీలు ఉన్నాయి కానీ ఆమెకు లేవు. ఆమెలాగే అతనికి మెట్టెలు మరియు మంగళసూత్రం ఉండటం బాగుంది. అతను లోపల కూడా స్త్రీల దుస్తులు (panties) ధరించి ఉంటాడని నేను పందెం కాస్తాను". పద్మ మాటలు నాలో లోతైన కోరికలను రేకెత్తించాయి. చాలా కష్టమ్మీద నా భావోద్వేగాలను అదుపు చేసుకున్నాను. సత్య "మనం భోజనం చేద్దాం, పావని మనకోసం భోజనం సిద్ధం చేసింది" అని చెప్పే వరకు మేమంతా కాసేపు మాట్లాడుకున్నాము. ఇది విని పవన్ అందరూ గమనించేలా కొంచెం సిగ్గుపడ్డాడు. నేను ముగ్గురు మహిళలతో ఉన్నానని అనిపించింది మరియు పవన్లాగే నేను కూడా చీర కట్టుకోవాలని మనసులో బలంగా అనుకున్నాను... కానీ చెప్పే ధైర్యం లేకపోయింది.
సాయంత్రం టీ తాగిన తర్వాత, పవన్ అందరికీ టీ అందించాడు. సత్య "మనం కాస్త తాజాగా అయ్యి, ఇక్కడికి దగ్గరలో ఉన్న ఇస్కాన్ దేవాలయానికి వెళ్దాం" అని చెప్పింది. మేము మార్చుకోవడానికి బట్టలు తీసుకువెళ్ళలేదు కాబట్టి, సత్య నా భార్య పద్మకు కట్టుకోవడానికి పచ్చటి పట్టుచీర ఇచ్చింది. ఆమె పసుపు రంగు చీరలోకి మారింది. పవన్ మళ్ళీ మామూలు బట్టల్లోకి మారతాడని నేను అనుకున్నాను. కానీ అతను ఆకుపచ్చ మరియు పసుపు అంచు ఉన్న మెజెంటా పట్టుచీరలోకి మారాడు. దానికి తగ్గట్టుగా లోనెక్ మరియు వెనుక వైపు దారాలు ఉన్న బ్లౌజ్ ధరించాడు. తన దుస్తులకు తగ్గట్టుగా తన నగలను కూడా మార్చుకున్నాడు. అతను చూడటానికి చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాడు. అతను సత్య మరియు పద్మలతో కలిసి తయారవ్వడం చూసి నాకు అసూయ కలిగింది. అతను వారి జడలు అల్లడానికి మరియు చీరలను సరిచేయడానికి సహాయం చేశాడు. సత్య అతనికి జడ వేయడంలో సహాయం చేసింది. వారంతా జడలో పూలు పెట్టుకోవడంలో ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నారు. చీరలు ఎంత బాగున్నాయి మరియు ఆ చీరల్లో తాము ఎంత అందంగా ఉన్నామో ఒకరినొకరు మెచ్చుకున్నారు.
వారు ముగ్గురూ నా ముందు మోడల్స్ లా నిలబడి తాము ఎలా ఉన్నామో అడిగారు. సత్య "అన్నయ్యా, నిజాయితీగా చెప్పు, మాలో ఎవరు అందంగా ఉన్నారు?" అని అడిగింది. నేను "మీరు ముగ్గురూ అందంగా ఉన్నారు. ఒకరి పేరు మాత్రమే చెబితే అది అన్యాయం అవుతుంది" అని చెప్పాను. ముగ్గురూ సిగ్గుపడుతూ ఒకరినొకరు చూసి నవ్వుకున్నారు. పద్మ "నీకు పెళ్లి కావాల్సి ఉంటే, మాలో ఎవరిని వధువుగా ఎంచుకుంటావు?" అని అడిగింది. నేను కాసేపు ఆగి ఆలోచిస్తుంటే, పద్మ "చూడండి, పవని అన్న తప్ప మిగిలిన మగవాళ్లందరూ ఒకేలా ఉంటారని నాకు తెలుసు. అందుకే అతను అంత సున్నితంగా మరియు అందంగా ఉన్నాడు" అని ఆటపట్టించింది. నా వివరణ ఎవరూ వినలేదు.
మేము గుడికి నడిచి వెళ్ళాము. మధ్యలో పవన్తో ముగ్గురూ కలిసి నడిచారు. అతను ఒక స్త్రీలా ఒయ్యారంగా నడుస్తున్నాడు, వెనుక నుండి చూస్తే అతను ఏ చీర కట్టుకున్నాడో గుర్తు చేసుకునే వరకు అతను పవన్ అని గుర్తుపట్టలేకపోయాను. దర్శనం తర్వాత, మేము గుడికి దగ్గరలో ఉన్న ఒక మంచి హోటల్లో భోజనం చేసి పవన్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాము. పవన్ లోపలికి వెళ్లి, తెల్లటి బ్లౌజ్ మరియు ఆరెంజ్ మదురై కాటన్ చీరలోకి మారాడు. పవన్ని చూసి మరియు సత్య చెప్పిన మాటలు విని నేను ఆశ్చర్యపోయాను...
పడుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నావు" అని సత్య అంది. పద్మ వైపు చూస్తూ ఆమె ఇలా కొనసాగించింది, "చూడు, పడుకునేటప్పుడు నైటీలు వేసుకోమని నేను చాలాసార్లు సలహా ఇచ్చాను, కానీ అతను ఇప్పటికీ చీరలనే ఇష్టపడతాడు".
ఒక నెల తర్వాత పద్మ మరియు నేను వారిని మా ఇంటికి ఆహ్వానించాము. వీడ్కోలు చెప్పుకుని ఇంటికి చేరుకున్నాక, మా మంచం మీద ఒకరినొకరు హత్తుకుని ఆ రోజు గురించి కాసేపు మాట్లాడుకున్నాము. పద్మ తనకు చాలా బాగా అనిపించిందని చెప్పింది. ఆమె ఇలా కొనసాగించింది, "నువ్వు గమనించావా, సత్య బ్రాలు మరియు బ్లౌజులు చిన్నవిగా ఉంటాయి కాబట్టి పావని తన సొంత బ్రాలు మరియు బ్లౌజులను కలిగి ఉన్నాడు. అంటే అతను ధరించిన బ్లౌజులు మ్యాచింగ్గా ఉన్నాయి కాబట్టి అతని దగ్గర సొంత చీరల కలెక్షన్ ఉందని అర్థం".
పద్మతో నా కోరికలను వ్యక్తపరచాలని ఆత్రుతగా ఉన్నప్పటికీ, నన్ను నేను నిగ్రహించుకుంటూ, "నాకు తెలియదు. అతను మొదటిసారి చీర కట్టుకున్నాడని నేను అనుకున్నాను" అని అన్నాను. ఆమె నవ్వి, "లేదు, అతను చాలాసార్లు కట్టుకున్నాడు. అతను ప్యాంట్ల కంటే చీరలకే ఎక్కువ సమయం కేటాయిస్తాడేమో అని నాకు అనిపిస్తోంది. ఏది ఏమైనా అతను చీరలో చాలా అందంగా ఉన్నాడు, మరియు మంచి గృహిణిలా ఇంటి పనులన్నీ చేస్తున్నాడు" అని అంది. నేను కొనసాగిస్తూ, "అవును అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు. మగవారు చీరల్లో ఇంత అందంగా కనిపిస్తారని నాకు తెలియదు" అని అన్నాను. దానికి ఆమె, "నీ కోసం నువ్వేమీ చీరలు తీసుకోవడం లేదు కదా, కాబట్టి చీరల గురించి అంతగా ఆలోచించకు" అని అంది. నేను ఆమెను తక్కువ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూ, "నీకేమనిపిస్తుంది - నేను పవన్లా చీరలో అందంగా కనిపిస్తానా?" అని అడిగాను. ఆమె ఆటపట్టిస్తూ, "నువ్వు ఎందుకు అందంగా ఉండాలనుకుంటున్నావు? ఇప్పటికే నీకు అందమైన భార్య ఉంది కదా" అని అంది.
నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తూ, "చీరలో ఎలా అనిపిస్తుంది? పవన్ తన చీరను సరిచేసుకుంటున్నప్పుడు చాలా గర్వంగా కనిపించాడు" అని అన్నాను. ఆమె ఇలా కొనసాగించింది, "చాలా బాగుంటుంది. మొదట్లో చీరను ఎంచుకోవడం, బ్లౌజ్ సిద్ధం చేయడం, చీర కట్టుకోవడం ప్రాక్టీస్ చేయడం వంటి పనులు చాలా ఉంటాయి. కానీ ఒక్కసారి అది అలవాటైతే, చీరలో ఉండటం చాలా గొప్పగా అనిపిస్తుంది మరియు దానిని దేనితోనూ మార్చుకోవాలని అనిపించదు".
కాస్త ఉత్సాహంతో నేను "అవునా?" అని అడిగాను. ఆమె గంభీరమైన స్వరంతో, "నువ్వు చీర కట్టుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నావా? నువ్వు దీనిపై ఎక్కువ ఆసక్తి చూపిస్తున్నట్లు ఉన్నావు" అని ప్రశ్నించింది. నేను ఒక మూర్ఖుడిలా "లేదు" అని బదులిచ్చాను. నా హృదయం ఎంతగా "అవును" అని చెప్పాలనుకుందో ఆమెకు తెలిస్తే బాగుండేది, కానీ నేను చెప్పలేకపోయాను. నేను ఆమెకు గుడ్ నైట్ చెప్పాను మరియు మా సంభాషణ ముగిసింది. ఆ రాత్రి నాకు నిద్ర పట్టలేదు; మరుసటి వారం నా భార్యతో నిజాయితీగా ఉండలేక ఈ అవకాశాన్ని ఎలా కోల్పోయానా అనే ఆలోచనలు నన్ను పీడించడం మొదలుపెట్టాయి. నాకు తెలిసిన ఒకే ఒక్క పని వైపు నేను మళ్లీ మళ్లీ వెళ్తున్నాను - అది పగటి కలలు కనడం. "ఏదో ఒక రోజు అద్భుతం జరిగి నా భార్య నన్ను చీర కట్టుకోమని అడుగుతుందని, నా అందాన్ని చూసి నేను ఎప్పటికీ తనతో చీరలోనే ఉండాలని ఆమె నిర్ణయించుకుంటుందని నేను కలలు కంటూనే ఉంటాను".
నా అంతరాత్మ నా హృదయంతో గట్టిగా ఇలా చెప్పింది, "పవన్ను అడిగి తెలుసుకో, అతను దీనిని తన జీవితంలో ఎలా విజయవంతం చేసుకున్నాడు?". దీని గురించి అతనితో వివరంగా మాట్లాడాలని నేను ఆత్రుతగా ఉన్నాను. పవన్తో ఆ చర్చ కోసం వేచి ఉండటంతో నాలో అసహనం పెరుగుతోంది...
పవన్ కథ వినడానికి అతనిని కలవాలని నేను చాలాసార్లు ప్రయత్నించాను. దురదృష్టవశాత్తు, అతని పని ఒత్తిడి మరియు బిజీ షెడ్యూల్ వల్ల అది సాధ్యపడలేదు. అతనితో మాట్లాడలేకపోయిన ప్రతి రోజు నా గుండె వేగం పెరుగుతూనే ఉంది. పవన్ మరియు సత్య మా ఇంటికి రావడానికి ఇంకా రెండు రోజులే సమయం ఉంది, వారు వస్తారో లేదో అని నేను అసహనంగా ఆలోచిస్తున్నాను. నేను నా భార్య పద్మను అడగగా, సత్య ఫోన్ చేసి వారు ఈ శనివారం వస్తున్నారని చెప్పిందని అంది. ఇది విన్న తర్వాత, నేను మనసులోనే దేవుడికి కృతజ్ఞతలు చెప్పుకున్నాను. శనివారం రానే వచ్చింది; వారిని కలవాలనే నా ఆత్రుత స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. పద్మ కూడా నాతో "నిలకడగా ఉండు, వారు ఎలాగో వస్తారు కదా" అని వ్యాఖ్యానించింది.
అప్పుడే డోర్ బెల్ మోగింది. నేను తలుపు తీశాను; సత్య "హాయ్" అని చెబుతూ లోపలికి వచ్చింది. ఆమె చాలా క్యాజువల్గా జీన్స్ మరియు షర్ట్ ధరించి, చేతిలో హెల్మెట్ పట్టుకుని ఉంది. ఆమెను లోపలికి ఆహ్వానిస్తూ, "పవన్ ఎక్కడ?" అని అడిగాను. నా ముఖంలోని నిరాశను చూసి ఆమె, "పవన్ ఈరోజు రాలేకపోయాడు, అందుకే నేను నా వెంట పావనిని తీసుకువచ్చాను" అని సమాధానమిచ్చింది. నా ఉత్సాహాన్ని మరియు తలుపు వైపు చూస్తున్న నా ఆత్రుత కళ్ళను ఆమె గమనించింది.
సరిగ్గా అప్పుడే పవన్ లోపలికి ప్రవేశించాడు. అతను ఎరుపు రంగు అంచు ఉన్న నిమ్మ పసుపు (lime yellow) రంగు చీరలో ఉన్నాడు. అతని ఎరుపు రంగు బ్లౌజ్ అందరినీ ఆకట్టుకునేలా ఉంది. అతను తన పొడవైన జడను మల్లెపూల దండలతో అలంకరించుకున్నాడు. అతని చిరునవ్వు అతని దుస్తులకు సరిపోయేలా ఉన్న చెవి దుద్దుల అందాన్ని పెంచుతోంది. అతని పెదవుల రంగు నుదుటిన ఉన్న బిందీతో పోటీ పడుతుండగా, లేత గులాబీ రంగు బుగ్గలు సమతుల్యతను ఇస్తున్నాయి. అతని లేత నీలం రంగు ఐ-లిడ్స్ కళ్లను పెద్దవిగా మరియు ప్రకాశవంతంగా చూపిస్తున్నాయి. అతని కళ్ళలో ఆనందం మరియు ఆత్మగౌరవం స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.
పద్మ కూడా వంటగది నుండి వచ్చి వారిని ఆహ్వానించింది. సత్య మాట్లాడుతూ, "బైక్ నడపడానికి మాలో ఎవరో ఒకరు ప్యాంట్లు ధరించాలి. మేము టాస్ వేయగా, అతను గెలిచి తన ఇష్టాన్ని ఎంచుకున్నాడు. అతని ఎంపిక ఎప్పుడూ చీరయే. అందుకే ఇప్పుడు మేము ఇలా వచ్చాము - అతను నాకంటే ఎక్కువ అమ్మాయిలా కనిపిస్తున్నాడు" అని చెప్పింది. ఇది విని పవన్ ముఖంలో సిగ్గు కనిపించింది మరియు అతను తన కళ్లను దించుకున్నాడు. పద్మ "సత్య, పవన్ని ఆటపట్టించకు, అతని అందానికి అతను ఎప్పుడూ చీరలోనే ఉండాలి" అని చెబుతూ, అతని చేయి పట్టుకుని సోఫా వైపు నడిపించింది. అతను ఒక వధువులా మెల్లగా లోపలికి నడిచాడు. సత్య బదులిస్తూ, "ఓయమ్మో! ఒక స్త్రీతో అతనికి ఉన్న పోలికలు చూస్తుంటే, అతని చీర లోపల ఉన్న చిన్న చిన్న వ్యత్యాసాలను కూడా నేను మర్చిపోయేలా చేస్తున్నాయి" అంది.
పవన్ సిగ్గుతో ఎర్రబడిపోగా, సత్య అనునయిస్తూ "భామ, నేను ఏమన్నా నువ్వు నాదానివే కదా!" అని చెప్పింది. ఇది వినగానే అతని భావోద్వేగాలు ఒక్కసారిగా ఆనందంగా మారిపోయాయి - అతను ఎంతో సంతోషంగా సిగ్గుపడుతూ చిన్న స్వరంతో "థాంక్యూ" అని చెప్పాడు. మేమంతా కాసేపు మాట్లాడుకున్నాము. పద్మ "నేను వెళ్లి వంటగది పని చూసుకుంటాను" అని చెప్పి లేచింది.
Comments
Post a Comment